Прояснилось..

If all pulled in one direction, the world would keel over.
-Yiddish proverb

Теперь вам понятно почему они все тянут в разные стороны?
Иначе мир бы уже давно перевернулся!